ぱたた
en Madrid
ビキニをこっそり着てみた話
- 2016/08/23 (Tue) |
- スペイン(サモーラ) |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
この前の3連休は夫の実家に帰ってました☆
ここで昨年の夏、ショーパンデビューを果たした私。
(今年の夏はさらにショーパンを買い込み、履きまくってますw)
今年の夏は、こっそりビキニ着てみました!
本当にカラっと暑くて気持ちの良い天気で絶好のプール日和。
なのに水着を持っていない私(゜д゜)
お義母さんが「これ私が昔着てた水着だけど、、」 ←着れませんよそんな!!
その後、夫の妹さん(私と同い年)のお古のビキニを何着か引っ張り出してくれて。
でも義両親の前で水着になるのはまだまだ抵抗が。
でもビキニ可愛かったのでこっそり着てみました☆
(ショーパンに続いてこれも夫の妹さんのを拝借っていうw)
うん。なかなか良い感じ♪♪♪
ショーパンの時と同じ構図で写真も撮ってみました。(さすがに載せませんが)
来年の夏は水着買うぞーーー!!
ビーチもプールも行きたい!!!
ショートパンツもビキニも日本に住んでいたら一生着ることはなかっただろうなあと思うと不思議な感じ!
まずは腹を引っ込めなきゃ!!
PR
2回目の美容院 en Madrid
- 2016/08/17 (Wed) |
- スペイン(日常生活) |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
仕事してるときにね、「あ、髪切りたい」って思って。
髪って切りたくなるとさっさと切らずにはいられないですよね!!!(笑)
仕事終わりの遅い時間でも開いてる美容院といったら、マドリッドの中心地で本当によく見かける某チェーンの美容院しか思いつきません(カット9.99ユーロって書いてあるやつ)。ちょうど帰り道にも1個あるのでそこに行ってみることにしました。
刈上げ金髪がとっても似合うおばさんが担当してくれました♪
スペインで美容院はまだ2回目なのだけどどうも洗髪台の首の角度がオカシイなあ。
首がイタイ。。
そして頭洗うとき頭皮にめっちゃ液を感じるほどシャンプー付けられる。
カットは、「前髪はどうするー?」って聞かれたときに触らなくて良いって答えたのだけど(前髪は失敗されたら目立つからね!おでこは出したくないし!)、また聞かれたとき(整えとくー?)に「じゃあ、整えるだけで」って言っちゃったよ!
美容院って日本でもスペインでも思ってること上手く伝えられないわ。聞かれて、とっさに答えてからあ~~~ってなる。。(笑)
そして、
前髪すかれた!!! Noooooooo
“整える”の捉え方が違ったな~。
いっつもは自分でテキトーに切ってるから長さを揃えるくらいでってつもりだったのにな~。
これは日本でもちゃんと言っておかないとたまに起こってしまうこと。。
それでね、髪乾かすときに「セットもする?(別料金)」って聞かれてハッキリ「NO!!」って言って、おばさんも「じゃ、軽く乾かすだけね~」って言ってたのに、、、セットされた!!!
なんか髪巻き始めたぞこの人~。
この人の軽く乾かすってこんな感じなのか~。
とかとか思いながら口に出せない私(笑)
日本でも、とゆうかもともと美容師さんと話すのすっごく苦手だから別にスペインでちょっと通じ合えなくても今さらショックは受けないです。(笑)
おばさん、乾かしながら「とっても素敵よ~」「美人だわ~」ってノリノリだし。
終わったら受付&お会計係の人のところにおばさんが案内してくれたのだけど、
それで係の人が「あれ、この子カットだけって言ってたよ?」っておばさんにコソコソ話してて、そしたらおばさんさーーっとフェードアウトしていったww
まあ、セット込みでも10ユーロとちょっとで安かったのだけどね!!!
前髪すかれちゃったけど、夏らしくて軽い感じだし良しとしよう。
スッキリしたわ~~~。
私が行ったときはお兄さん、奥様、中高生の子ども連れ家族、と幅広い年齢層の方がいました。なにせ安いからね~。安いところで自分に合った美容師さんを見つけられたら本当にラッキーだと思う。まあ、美容師さんとしゃべるのが苦手な私の場合はそんな日はいったいいつ来るのやらといった感じですが。
髪って切りたくなるとさっさと切らずにはいられないですよね!!!(笑)
仕事終わりの遅い時間でも開いてる美容院といったら、マドリッドの中心地で本当によく見かける某チェーンの美容院しか思いつきません(カット9.99ユーロって書いてあるやつ)。ちょうど帰り道にも1個あるのでそこに行ってみることにしました。
刈上げ金髪がとっても似合うおばさんが担当してくれました♪
スペインで美容院はまだ2回目なのだけどどうも洗髪台の首の角度がオカシイなあ。
首がイタイ。。
そして頭洗うとき頭皮にめっちゃ液を感じるほどシャンプー付けられる。
カットは、「前髪はどうするー?」って聞かれたときに触らなくて良いって答えたのだけど(前髪は失敗されたら目立つからね!おでこは出したくないし!)、また聞かれたとき(整えとくー?)に「じゃあ、整えるだけで」って言っちゃったよ!
美容院って日本でもスペインでも思ってること上手く伝えられないわ。聞かれて、とっさに答えてからあ~~~ってなる。。(笑)
そして、
前髪すかれた!!! Noooooooo
“整える”の捉え方が違ったな~。
いっつもは自分でテキトーに切ってるから長さを揃えるくらいでってつもりだったのにな~。
これは日本でもちゃんと言っておかないとたまに起こってしまうこと。。
それでね、髪乾かすときに「セットもする?(別料金)」って聞かれてハッキリ「NO!!」って言って、おばさんも「じゃ、軽く乾かすだけね~」って言ってたのに、、、セットされた!!!
なんか髪巻き始めたぞこの人~。
この人の軽く乾かすってこんな感じなのか~。
とかとか思いながら口に出せない私(笑)
日本でも、とゆうかもともと美容師さんと話すのすっごく苦手だから別にスペインでちょっと通じ合えなくても今さらショックは受けないです。(笑)
おばさん、乾かしながら「とっても素敵よ~」「美人だわ~」ってノリノリだし。
終わったら受付&お会計係の人のところにおばさんが案内してくれたのだけど、
それで係の人が「あれ、この子カットだけって言ってたよ?」っておばさんにコソコソ話してて、そしたらおばさんさーーっとフェードアウトしていったww
まあ、セット込みでも10ユーロとちょっとで安かったのだけどね!!!
前髪すかれちゃったけど、夏らしくて軽い感じだし良しとしよう。
スッキリしたわ~~~。
私が行ったときはお兄さん、奥様、中高生の子ども連れ家族、と幅広い年齢層の方がいました。なにせ安いからね~。安いところで自分に合った美容師さんを見つけられたら本当にラッキーだと思う。まあ、美容師さんとしゃべるのが苦手な私の場合はそんな日はいったいいつ来るのやらといった感じですが。
カテゴリー
最新記事
(10/23)
(07/19)
(07/07)
(07/07)
(06/08)