ぱたた
en Madrid
高校のHomologación(学位認定)無事終了しました☆
- 2016/11/16 (Wed) |
- スペイン(手続き) |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
まず、とりあえず高校のHomologaciónを申請しました。
夫のおばさんは中高の息子二人もいるのに大学の法学部に入って勉強してたり、勉強したい!ってなった時に出来る用に今準備できるものはしておこうかと。
私は公立の高校だったので書類の準備はそれほど大変では無かったです。(日本にいる親に頼みましたが)
卒業証明書と成績証明書(はもう保管されてなかったので単位証明書?と保管してませんっていう文書)にアポスティーユを付けて、翻訳を付けて提出!
それが5月末。
ネット上で手続きが完了したことを知ったのが10月前半。
それから家に書類が届いたのが11月はじめでした。
書類には1週間以内にHomologación取りにきてね♪と。(平日14時まで!)
受け取りは代理人でも可みたいです。(同封されてた委任状が必要)
時間はかかりましたがとにかく無事に終わりました!
同時進行で大学のHomologaciónの準備も進めているのですが、こっちは出来たらラッキーだな、、的に考えてます。
単に大学を卒業しました、という認定と、大学の何学部を卒業しました、という認定の2種類があるのですが、私の場合は"何学部”が欲しいので長い道のりになりそうです。
こっちで必須項目とされているものが私の大学の成績証明書には明記されてなかったりして大学にお願いして書類を作ってもらってます。(半年前にお願いして先月進行状況を尋ねるメールをしてみたら返信がありませんでした・・・)書類の準備、というかそもそも書類が存在するのかというところからすでに前途多難です(笑)
アポスティーユも国立大学ではありますが法人化してるだのしてないだので行程が違ってくるのでこちらも大変そうです。
無事に翻訳まで付けて提出してもそこから認定までは高校のとは比べ物にならないくらい長い年月がかかるでしょう。。
そうして足りてない単位や実習はこっちで取り直し、、となるともはや普通に大学入り直した方が良いのでは、、というくらいです。(高校のHomologaciónは済んでるのだし)
まあ、なのでもし万が一出来ることがあったらラッキーだな~的な感じでやってます。
夫のおばさんは中高の息子二人もいるのに大学の法学部に入って勉強してたり、勉強したい!ってなった時に出来る用に今準備できるものはしておこうかと。
私は公立の高校だったので書類の準備はそれほど大変では無かったです。(日本にいる親に頼みましたが)
卒業証明書と成績証明書(はもう保管されてなかったので単位証明書?と保管してませんっていう文書)にアポスティーユを付けて、翻訳を付けて提出!
それが5月末。
ネット上で手続きが完了したことを知ったのが10月前半。
それから家に書類が届いたのが11月はじめでした。
書類には1週間以内にHomologación取りにきてね♪と。(平日14時まで!)
受け取りは代理人でも可みたいです。(同封されてた委任状が必要)
時間はかかりましたがとにかく無事に終わりました!
同時進行で大学のHomologaciónの準備も進めているのですが、こっちは出来たらラッキーだな、、的に考えてます。
単に大学を卒業しました、という認定と、大学の何学部を卒業しました、という認定の2種類があるのですが、私の場合は"何学部”が欲しいので長い道のりになりそうです。
こっちで必須項目とされているものが私の大学の成績証明書には明記されてなかったりして大学にお願いして書類を作ってもらってます。(半年前にお願いして先月進行状況を尋ねるメールをしてみたら返信がありませんでした・・・)書類の準備、というかそもそも書類が存在するのかというところからすでに前途多難です(笑)
アポスティーユも国立大学ではありますが法人化してるだのしてないだので行程が違ってくるのでこちらも大変そうです。
無事に翻訳まで付けて提出してもそこから認定までは高校のとは比べ物にならないくらい長い年月がかかるでしょう。。
そうして足りてない単位や実習はこっちで取り直し、、となるともはや普通に大学入り直した方が良いのでは、、というくらいです。(高校のHomologaciónは済んでるのだし)
まあ、なのでもし万が一出来ることがあったらラッキーだな~的な感じでやってます。
PR
カテゴリー
最新記事
(10/23)
(07/19)
(07/07)
(07/07)
(06/08)
COMMENT