ぱたた
en Madrid
結婚手続き書類提出!
- 2015/10/05 (Mon) |
- スペイン(手続き) |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
先日、Registro Civilに結婚手続きに必要な書類を提出してきました!
私の場合、必要だった書類は
・申請書
・パスポート
・戸籍(私は謄本にしました)
・過去2年分の住民票
・独身証明書
でした。
下3つの書類は日本の市役所で入手したのち、外務省でアポスティーユをつけてもらい、スペインで公認翻訳士の方に翻訳して頂きました。(必要書類一覧の紙に公認翻訳士の印が必要と書かれていたので)
予め予約をとってあった日に、私と彼、証人(友人)と念のために通訳さんも連れて4人でRegistro Civilへ。
この日が面接の日だと聞いていたのに、とくに面接はなく、(通訳さん連れてきたのに!!)
45分かけて全ての書類を提出しました!
全部受け取ってもらえて良かったー。
今後は、
・15日以内に何かの紙がレオンから(レオンで結婚する予定)Registro Civilに届いて、うちに連絡が来るのでそしたらRegistro Civilに何かの紙を取りに行ってそれをレオンにまた送る。(曖昧!! 汗)
・2週間くらい以内に裁判所で面接するよーってお知らせ電話が来るかも(偽装結婚を防ぐため)。
・今回の書類手続きの結果は1~2ヶ月で出る。
とのことでした。
彼いわく、手続きが開始されて手続き番号ももらってるのでパスポートの期限(滞在期限)はもう気にしなくて大丈夫とのこと。
今のところ面接の連絡はないです。
早く結果が出ないかなー。
そして結婚の日が決まったら今度はPermiso de Residencia申請に向けて動き出さなければ!
私の場合、必要だった書類は
・申請書
・パスポート
・戸籍(私は謄本にしました)
・過去2年分の住民票
・独身証明書
でした。
下3つの書類は日本の市役所で入手したのち、外務省でアポスティーユをつけてもらい、スペインで公認翻訳士の方に翻訳して頂きました。(必要書類一覧の紙に公認翻訳士の印が必要と書かれていたので)
予め予約をとってあった日に、私と彼、証人(友人)と念のために通訳さんも連れて4人でRegistro Civilへ。
この日が面接の日だと聞いていたのに、とくに面接はなく、(通訳さん連れてきたのに!!)
45分かけて全ての書類を提出しました!
全部受け取ってもらえて良かったー。
今後は、
・15日以内に何かの紙がレオンから(レオンで結婚する予定)Registro Civilに届いて、うちに連絡が来るのでそしたらRegistro Civilに何かの紙を取りに行ってそれをレオンにまた送る。(曖昧!! 汗)
・2週間くらい以内に裁判所で面接するよーってお知らせ電話が来るかも(偽装結婚を防ぐため)。
・今回の書類手続きの結果は1~2ヶ月で出る。
とのことでした。
彼いわく、手続きが開始されて手続き番号ももらってるのでパスポートの期限(滞在期限)はもう気にしなくて大丈夫とのこと。
今のところ面接の連絡はないです。
早く結果が出ないかなー。
そして結婚の日が決まったら今度はPermiso de Residencia申請に向けて動き出さなければ!
PR
語学学校 Cronopios
- 2015/10/02 (Fri) |
- スペイン(スペイン語) |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
昨年の冬はInhispaniaに4週間通ってました。
その頃の友だちがまだこっちに住んでてオススメしてもらったのがCronopiosでした。
今回も4週間通いました。
私は、語学学校はちょっと物足りないくらいで行くのをやめておくのがちょうど良いと思います!
入学前の筆記テストではB2。
オーラルテスト(3人の先生と話しました!)はB1-2とのこと。
ですが昨年A2のクラスで会話がほんとできなかったので、もっと下のレベルから始めたいと先生方に伝え、私はB1-1のクラス(Teresa先生)に入りました。
結果、すっごく良かったです!!
先生の説明すっごく分かる!!
中でも線過去と点過去の使い分け!!
今までどうにもスッキリしなかった部分がスッキリです!
ずっと日本語の「線」と「点」に惑わされてきてたのです!
(後日私なりのまとめを作って載せたいと思ってます)
他にも命令形、未来形、Pronombres等々いろいろ、総復習できました。
そしてより分かるようになりました!
あとはひたすら使って、自然と口から出るレベルに!!
早くなりたいなー!
クラスはMAX8人(それ以上の週もありましたが、、)
日本人は私だけでした。
いろーんな国から生徒さん来てていろーんな話ができて楽しかったです。
放課後のアクティビティー(自由参加)も今まで知らなかったMadridを知ることができて、
いろんな国の人とスペイン語でおしゃべりができて、とっても楽しかったです♡
これからは問題集、Intercambioなどを通して練習練習練習
そして接続法もある程度使いこなせるようになったらまた今度はB2のクラスを受けに行きたいなーと思ってます(*ˆ﹀ˆ*)
Cronopios
その頃の友だちがまだこっちに住んでてオススメしてもらったのがCronopiosでした。
今回も4週間通いました。
私は、語学学校はちょっと物足りないくらいで行くのをやめておくのがちょうど良いと思います!
入学前の筆記テストではB2。
オーラルテスト(3人の先生と話しました!)はB1-2とのこと。
ですが昨年A2のクラスで会話がほんとできなかったので、もっと下のレベルから始めたいと先生方に伝え、私はB1-1のクラス(Teresa先生)に入りました。
結果、すっごく良かったです!!
先生の説明すっごく分かる!!
中でも線過去と点過去の使い分け!!
今までどうにもスッキリしなかった部分がスッキリです!
ずっと日本語の「線」と「点」に惑わされてきてたのです!
(後日私なりのまとめを作って載せたいと思ってます)
他にも命令形、未来形、Pronombres等々いろいろ、総復習できました。
そしてより分かるようになりました!
あとはひたすら使って、自然と口から出るレベルに!!
早くなりたいなー!
クラスはMAX8人(それ以上の週もありましたが、、)
日本人は私だけでした。
いろーんな国から生徒さん来てていろーんな話ができて楽しかったです。
放課後のアクティビティー(自由参加)も今まで知らなかったMadridを知ることができて、
いろんな国の人とスペイン語でおしゃべりができて、とっても楽しかったです♡
これからは問題集、Intercambioなどを通して練習練習練習
そして接続法もある程度使いこなせるようになったらまた今度はB2のクラスを受けに行きたいなーと思ってます(*ˆ﹀ˆ*)
Cronopios
La Sanabresa
- 2015/10/01 (Thu) |
- スペイン(マドリッド) |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
カテゴリー
最新記事
(10/23)
(07/19)
(07/07)
(07/07)
(06/08)