結婚手続き書類提出！ ウラ話②

面接日当日。

9:30、私と彼、Registro Civil前に到着。（びーは約束の時間より必ず早く着く！てか早い！！）
10:00に待ち合わせてた友だち（証人）が５、６分遅れで到着。（10時半の面接なのに10時待ち合わせって早くないか？！笑）
10:30予約時間。通訳さん現れず。待合室で待っているもまだ面接には呼ばれない。
10分くらい遅れで通訳さん到着！まだ呼ばれない。
さらにもうちょっと待ってやっと呼ばれました。

緊張すると手が冷たくなると言っていたびーの手が本当に冷たくってびっくり！
書類を提出する手もふるえていました。

机がざーっと並んでるうちのひとつに座って、担当の方に言われた書類を順番に出していきます。
それをひとつひとつ担当の方がチェック。

私の戸籍の確認では一悶着。
「名字が載ってないじゃないですか！」
確かに、私の戸籍の原本に名字は無く、名前のみ。従って翻訳も名前のみです。
それがどうにも奇妙だったようで、私たちはみんなで、戸籍で家族関係は証明されてるから名字が両親と同じなのは明らかです、と訴えました。
（スペインでは親と子の名字が違うから不審に思われてしまったのは仕方ないことだったのかも。。）
まあ、なんとか受け取ってもらえました。

その後はスペインの法に基づいて結婚ウンヌン・・書かれた書類にサインし、
証人が担当さんからいくつか質問をされ、それに答え、
今後の説明を聞いておしまいでした。

長かったー！
けど書類を全部受け取ってもらえて一安心です！